[신화망베이징9월5일]지난2일개막한'2021중국국제서비스무역교역회(CIFTIS)'가7일까지베이징에서열린다.이번CIFTIS가열리고있는서우강(首鋼)산업단지에는전신(電信)·컴퓨터·정보서비스,금융서비스,문화관광서비스,교육서비스,공급망과비즈니스서비스,엔지니어링컨설턴트및건축서비스,건강보건서비스등을주제로한8개특별전이준비됐으며이를통해디지털화·네트워크화·스마트화발전추세아래새로운기술과성과를선보였다.(베이징=신화통신)천예화기자=CIFTIS를찾은관람객들이4일더훠(德火)테크부스에설치된중국의첫화성탐사로봇'주룽(祝融)'사진과함께기념촬영을하고있다.2021.9.4(베이징=신화통신)쉬친기자=CIFTIS서우강산업단지공급망과비즈니스전시관내스타벅스부스직원이4일커피를내리고있다.2021.9.4(베이징=신화통신)장위웨이기자=CIFTIS서우강산업단지스포츠서비스전시관을방문한관람객(왼쪽)이4일스키시뮬레이션장치를체험하고있다.2021.9.4(베이징=신화통신)천예화기자=CIFTIS서우강산업단지문화관광서비스전시관을찾은모자관람객이4일공룡모형을구경하고있다.2021.9.4(베이징=신화통신)천예화기자=CIFTIS서우강산업단지엔지니어링컨설턴트및건축서비스전시관을찾은관람객들이4일구이양(貴陽)시첸춘(黔春)입체교차교의사판모형을구경하고있다.2021.9.4(베이징=신화통신)쉬친기자=CIFTIS서우강산업단지금융서비스전시관을방문한관람객이4일자오상(招商)은행부스앞에서기념촬영을하고있다.2021.9.4원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

구이저우성허장현의한관광지를찾은관광객이경치를감상하고있다.(9월3일촬영)구이저우(貴州)성비제(畢節)시허장(赫章현)은현지생태와특색문화자원에기반해관광서비스시설을개선하고,관광우대정책을실시해전역관광건설을대대적으로추진하는한편,농촌진흥을돕고있다.올해1월부터8월까지허장현을찾은관광객은434만2200명으로집계됐다.[촬영/신화사기자양원빈(楊文斌)]

4일광시류저우시류장에서수상버스가물살을가르며달리고있다.(드론촬영)강물이불어나는시기인증수기가막바지에접어들면서광시좡족자치구류저우(柳州)시는지난3일류장수역상의수상버스부두19곳의운항을전면재개했다.류장의일부수상부두는매년증수기가되면홍수를피하기위해선박운항을중단하다가장마철이지난후운항을재개한다.류장위에서물살을가르며달리는수상버스와연안의경관이어우러져매혹적인도시의풍경화를만들어내고있다.[촬영/리한츠(黎寒池)]

4일어린이들이활짝핀해바라기꽃을배경으로포즈를취하고있다.성큼다가온가을날씨속에허란산아래의닝샤후이족자치구인촨(銀川)시시샤(西夏)구전베이푸(鎮北堡)진을찾은관광객들이활짝핀해바라기꽃을감상하고있다.지난해부터관상용뿐만아니라경제적가치도높은해바라기를재배하기시작한전베이푸진더린(德林)촌은‘해바라기바다’경관을조성해농촌명소로새롭게떠오르고있다.[촬영/신화사기자펑카이화(馮開花)]

[신화망베이징9월6일]'2021중국국제서비스무역교역회(CIFTIS)'가오는7일까지베이징에서개최된다.이번CIFTIS에선음식,전통건축예술뿐만아니라첫선을보인헬스서비스관련제품들까지다양한볼거리로가득했다.(베이징=신화통신)우웨이기자=행사장을찾은어린이들이5일몰입형체험프로그램을통해중국의전통건축예술을체험하고있다.2021.9.5(베이징=신화통신)런차오기자=5일'라오쯔하오(老字號·오래된전통브랜드)'전시장을찾은한관람객이유차(油茶)를맛보고있다.2021.9.5(베이징=신화통신)장위웨이기자=사진은4일서우강(首鋼)산업단지헬스서비스전시관에마련된베이징아동병원부스풍경.베이징아동병원직원이한어린이에게5G와인공지능(AI)기술을활용해개발한영유아기도폐쇄응급처치원격진료시스템을설명하고있다.2021.9.5(베이징=신화통신)왕톈충기자=관람객들이5일한국전시장에진열된뷰티제품들을구경하고있다.2021.9.5(베이징=신화통신)왕톈충기자=한국산유제품들이5일CIFTIS한국전시장에진열되어있다.2021.9.5원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

베이징교통대학의풍동(windtunnel)실험실의훈련시스템이지난7월16일속도,공기저항및자세등과관련된실시간데이터를실험자에게전송했다.(사진/런차오기자)[신화망베이징9월6일]중국연구원들이2022년베이징동계올림픽에만반의준비를하고있다.이들이경기장,장비,선수훈련을위해어떤과학기술을적용했는지함께살펴보자.◇경기장2018년베이징교통대학풍동(windtunnel)실험실의연구원과학생들이동계올림픽경기장을건설하기위해머리를맞댔다.이들은2022년동계올림픽에서가장기술적으로어려운경기장중하나인국가알파인스키센터를해발1천200m가넘는옌칭(延慶)구샤오하이퉈(小海坨)산에건설했다.국가알파인스키센터기슭에는'빙상의포뮬러원(F1)'이라불리는봅슬레이·루지·스켈레톤에사용될슬라이딩트랙이산아래까지빙글빙글돌아나오게설치됐다.중국최초로1.9㎞길이를가진국가알파인스키센터는16개의곡선을갖고있어마치신화속에나오는중국용을닮았다.베이징교통대학관계자는"옌칭경기장은지형이복잡하고강한바람이부는곳"이라고전했다.이에건물및임시시설을건설할때바람저항력은필수적으로고려해야한다.풍동실험실연구팀은옌칭경기장의바람장데이터를연구하고,터널테스트를실시해올림픽경기장을설계하는데도움을주었다.또옌칭경기장은산의남쪽경사면에위치해있기때문에이설계팀은태양복사열을줄일수있는지형·가리개·차양을결합한시스템을개발했다.봄·가을·겨울의태양고도를분석하고컴퓨터시뮬레이션을통해트랙에설치할가리개와차양범위를설정했다.이로써강한햇빛은선수들이훈련하고경기할때크게방해가되지않을것으로보인다.베이징옌칭구에있는국가슬라이딩센터의모습을지난1월19일드론으로촬영했다.(사진/장천린기자)◇장비지난7월중국이최초로자체개발한봅슬레이가2022년베이징동계올림픽·패럴림픽본부인서우강(首鋼)산업단지에서모습을드러냈다.봅슬레이후발주자인중국은지금까지훈련과대회를진행할때외국산봅슬레이를사용했다.이에중국은봅슬레이를자체제작하기위해12개산업단위의연구·혁신컨소시엄을설립했다.중국의우주기술이자체봅슬레이개발에한몫한것으로나타났다.중국운반로켓기술연구원(CALT)이봅슬레이를더가볍게만들기위해탄소섬유복합재료를채택하고,중국선수의체형에맞게유선형디자인을사용했기때문이다.이봅슬레이는중국항천(航天)공기동력기술연구원(CAAA)에서진행한풍동테스트를거쳐바람저항력을최소화하고,더빠르게달릴수있는모양을갖추게됐다.또중국산봅슬레이는수입품보다8%낮은공기저항계수(항력계수)를달성하게돼선수들의경기력을크게향상시킬수있는것으로나타났다.이썰매는9월중순중국선수들에게인도돼2022년베이징동계올림픽에서첫선을보일예정이다.베이징교통대학풍동실험실의연구원들이지난7월16일실험계획에대해논의하고있다.(사진/런차오기자)◇훈련중국항천공기동력기술연구원은2022년동계올림픽을대비하기위해중국선수들의훈련에도움을줄수있는풍동터널을개발했다.이터널의최대풍속은초당42m로알려졌다.공기역학적인자세는스포츠분야를불문하고모든운동선수에게매우중요하다.이에많은운동선수는훈련할때풍동터널을사용한다.이곳에서훈련하면저항력을줄일수있는스포츠웨어와장비는물론'승리할수있는자세'도최적화할수있기때문이다.베이징교통대학풍동실험실의한관계자는지난7월중순기준10개이상의동계올림픽국가대표팀이이연구소에서풍동테스트와데이터분석을완료했다고말했다.가상현실(VR)과디지털시뮬레이션기술을이용한6DoF(자유도)의스켈레톤훈련시스템도개발됐다.이시스템은선수들에게실제트랙에서훈련하는듯한느낌을주면서중력·바람저항·트랙마찰데이터를실시간으로제공해줄수있으며,선수가트랙을돌때의느낌을몸이기억할수있도록도와준다.원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

[신화망하이커우9월6일]하이난(海南)성이안거형주택(安居型,저소득층전용주택)늘리기에박차를가한다.하이난성은지난2020년부터안거형주택시범사업을실시했다.현재하이커우(海口)·싼야(三亞)·단저우(儋州)등지역에서행복주택14개건설프로젝트가완료됐으며하이난성은오는2025년까지25만가구를공급할계획이다.(중국하이커우=신화통신)궈청기자=5일드론으로촬영한하이커우시의한안거형주택건설현장.2021.9.5(중국하이커우=신화통신)궈청기자=5일드론으로내려다본하이커우시의안거형주택건설현장.2021.9.5(중국하이커우=신화통신)궈청기자=작업복을입은직원이하이난성하이커우시의한안거형주택건설현장에서구슬땀을흘리며작업하고있다.2021.9.5원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

20일충칭퉁뤄산광산공원에서관광객들이유람하고있다.충칭(重慶)시위베이(渝北)구스촨(石船)진은과거석회암채석장들이집결돼있던곳으로수십개의거대한노천광구덩이가산속에분포돼있었고,삼림벌목,경작지파괴,지질안전위험이심각했다.“그당시마을은하루종일뿌얬다.맑은날엔먼지투성이였고비가오는날이면진흙투성이였다.도로는대형화물차에눌려울퉁불퉁했고산위곳곳에크고작은구덩이가있었다.환경파괴가매우심각했다”고스촨진스비(石壁)촌주민은회상했다.생태환경이악화되는걸막기위해현지정부는2012년퉁뤄산채석장의운영을전면중단했다.2016년부터자연복원을위주로하고인공복원을보조로방안을마련해안전위험을제거하는등생태복원공사에박차를가했다.동시에도로등인프라건설을확대해퉁뤄산광산공원을조성했다.주민들이유원지에서관광차기사,보안,미화원등의일에종사하기시작했다.팜스테이를오픈한주민도있었다.관광지의인기가높아지면서주민들은현지농산물을판매해소득을올렸다.올해2월시범운영에들어간이후50여만명이상이공원을찾았다.위베이구계획자연자원국관계자는“수년에걸친복원끝에폐광산의생태가효과적으로복원됐다.과학체험,레저,생태건강을통합한유원지를건설해버려진것을보석으로바꾸고‘구덩이’를공원으로만들어자연자원이부를창출하도록변모시키고있다”고말했다.[촬영/신화사기자왕취안차오(王全超)]

기후온난화등요인의영향으로‘아시아의급수탑’으로일컬어지는싼장위안(三江源)지역은급수량이해마다증가하고있다.지난5년동안칭하이성에서다른지역에보낸물의양은연평균약100억m³증가했다.지난해총급수량은950억m³를넘어섰다.[촬영/신화사기자장룽(張龍)]

원나라상도(上都)유적지풍경(8월20일촬영,드론사진)네이멍구자치구시린궈러(錫林郭勒)맹정람기(正藍旗)의진롄촨(金蓮川)초원의풀들이노랗게변했다.아침햇살이비치는원나라의여름수도상도(上都)유적지는경치가아름답다.원나라상도유적은원나라상도성터와무덤군등을포함하며,2012년세계유산에등재됐다.[촬영/신화사기자다르한(達日罕)]